Prevod od "u ní" do Srpski


Kako koristiti "u ní" u rečenicama:

Možná si vaše dcera pamatuje, jestli byl pan Dennings tu noc u ní v ložnici?
Seæa li se možda vaša kæer... je li one noæi g. Dennings bio u njezinoj sobi?
To jsem našla u ní v pokoji.
Ovo sam našla u njezinoj sobi...
U ní budete až do procesu v bezpečí.
Уз њу си сигурна до истражног саслушања.
Řekněte mi tedy jméno své sestřenice, abych se u ní mohl dotázat, kdo jste.
Pa, onda, molim te, reci mi ime tvoje rodake... da bih mogao da je pitam i saznam ko ste vi.
Říkala, že u ní byl v ložnici nějaký pán.
Rekla je da je vidjela jednog èovjeka u sobi.
Proč jsi u ní zřizoval účet?
Zašto si otvorio raèun kod njih?
Byl jsem u ní, než jsem šel za Francouzem.
Pitao sam je za savjet prije odlaska Francuzu.
Myslel jsem, že jsem byl "ten pravý" pro Fionu, ale byl jsem u ní, kolikátý, 101?
Mislio sam da sam bio "onaj pravi" kod Fione, ali je ispalo da sam bio 101?
Byla jsem u ní, dokud nezavřela oči.
Ležala sam s njom dok nije sklopila oèi.
Před pár dny jsem byl u ní doma, abychom si promluvili.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom.
Řekl jsem Lanie, že se u ní zastavím.
Rekao sam Lanie da æu svratiti.
Už jste byl u ní doma?
Da li ste bili u njenoj kuci?
Byl jste někdy u ní doma?
Jeste li ikad bili u njenom stanu?
Tamto je velmi výkonná obousměrná vysílačka, a u ní sedí velmi výkonný radista jménem Hermann.
Оно тамо је врло моћна радио станица, за којом седи више него способни везиста... Херман.
Myslíš, že mám u ní šanci?
Da, mislis da imam sansi? - Aaa.
A jak tě vůbec napadlo, že bys u ní měl šanci, Ellisi?
I šta bi da ti se ukaže prilika, Elise?
To jsi u ní povzbudil ty.
Ti si je podržao u tome.
Našel u ní telefon a típnul hovor.
Pronašao je mobilni i prekinuo bi vezu.
Dnes, když jsem přijel z nemocnice, se mě Madame Mallory zeptala, zda bych nechtěl pracovat u ní v kuchyni v Saule Pleureur.
Данас, након што сам дошао кући из болнице... Госпођа Мелори ме питала да радим у њеној кухињи, у "Saule Pleureur".
Naneštěstí v případě Alice to potvrzují symptomy, které se u ní objevují.
Na nesreæu, u sluèaju Alice, ovo je potkrepljeno klinièkim simptomima... koje ona ima.
Myslíš, že moje výbušnost se projevuje u ní?
Знам. 13. Мислиш живце је лоше са њом?
Spávala s námi skoro každou noc, tak jsme... se v noci u ní střídali.
Ионако је већину ноћи спавала с нама па смо... Наизменично смо ноћу били с њом.
Je silná, ale z toho, co jsem viděl, to u ní postupuje rychle.
Јака је, али колико видим, болест брзо напредује.
A až i já padnu do té propasti, budu u ní.
A kad i ja padnem u taj ambis, biæu uz nju. -Kako ne shvataš?
Dobře o tom ví, že je u ní vše drahé....
Zna ona da je preskupa i da joj hleb nije svež."
Chtěla jsem u ní zůstat a dohlédnout na ni.
Oseæala sam da želim da ostanem pored nje i štitim je.
Jako by to mělo význam, jako bys u ní měl šanci.
Molim te. Kao da imaš neke šanse kod nje.
Prostě se u ní drž, dobře?
Samo ostani blizu nje, u redu?
Myslíš, že je tak hloupý, aby se skrýval u ní, co?
Nije toliko glup da se krije s njom, zar ne?
Kdybys jí tuhle informaci prozradila, nejspíš by sis u ní na můj úkor šplhla.
Da ste joj preneli ovu informaciju, išlo bi vama u prilog nauštrb mene.
Takže začala vařit skupinkám poutníků, kteří procházejí vesnicí a zastaví se na jídlo u ní doma.
I tako je počela da kuva za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i imali obrok u njenoj kući.
Lvi jí už zabili spoustu zvířat, tak mě požádala, abych světla rozmístil i u ní.
Imala je dosta životinja koje su pobili lavovi i pitala me je a postavim svetla za nju.
Je na něm bakterie a u ní virus, který je 10x menší.
Na njoj je bakterija, a pored te bakterije, 10 puta manji, virus.
U ní jako Afroameričanky je předčasný porod dvakrát pravděpodobnější. Nebo narození mrtvého dítěte.
Kao Afroamerikanka, ona ima dva puta veće šanse za prevremeni porođaj ili da rodi mrtvorođenče.
Infekce virem HIV vrcholí 3 až 6 týdnů po nakažení, a proto je u ní sex s několika partnery za jeden měsíc daleko nebezpečnější než u jiných infekcí.
HIV ima vrhunac 3 do 6 nedelja nakon infekcije i zato, više partnera u mesecu je veća opasnost za HIV nego za druge.
Vypadá to, že všechny ženy, které si u ní zaplatily seanci, byly babylónské princezny nebo něco takového.
Izgleda da su sve žene kojima je čitala bile vavilonske princeze, ili tako nešto.
I táhl král Assyrský po vší zemi; přitáhl také do Samaří, a ležel u ní tři léta.
A car asirski prodje svu zemlju i dodje na Samariju, i bi je tri godine.
0.46611213684082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?